![]() |
![]() |
|
|||||||
| Sciences islamiques et jurispridence tout ce qui concerne le dogme et les lois de la chari’a islamique selon la tendance de Ahlu Assunna wal jama'a et les règles fondamentales de la compréhension Juridique islamique qui consiste au respect total des textes et des interprétations des Oulamas reconnus par la communauté de Ahlu Assunna... toutes innovations ou dogmes contraires seront rejetés et censurés. |
![]() |
|
|
LinkBack | Outils de la discussion | Modes d'affichage |
|
|||
LE PARADIS "Celui homme ou femme, qui fait le bien tout en étant croyant, voilà ceux qui entreront aux Paradis et ne subiront pas la moindre injustice" (coran 4 : 124 .) Définition : Al-Janna, le Paradis est le nom général qui désigne la demeure éternelle réservée aux croyants authentiques et qui exprime ce qu’il contient de bonheur, plaisir, joie, gaieté, jouissance et félicité. Son gardien est un ange du nom de Ridhwan. Après le jugement les gens seront séparés en deux groupes : - l’un ira au Paradis - l’autre en Enfer Le Paradis a été décrit par Dieu dans le Coran. Il a aussi été annoncé par les Prophètes antérieurs ( Mohammed ). Les Prophètes invoquaient Dieu pour leur garantir une place au Paradis. Ainsi qu’Abraham (Alayhi salaam) demandait à Dieu : “Installe moi parmis les héritiers du Jardin du bonheur” (28 : 85). Le noms du paradis Dans le Coran le Paradis a plusieurs noms parmi lesquels on peut citer : - le Jardin d’Eden, le Jardin des délices, les Jardins du paradis, et Al-firdaws. Au sujet du Paradis et de ses différents noms il est écrit dans le Coran : Bismillah Rahmane Rahim. “les Jardins d’Eden ils y entrent ainsi que ceux qui avaient été croyants parmis leurs pères et mères, leurs épouses et leur descendants. Les anges entrent en leur bonheur par toute les portes : salut à vous pour votre patience félicité dans l’ultime demeure” (13 : 23-24) "Combler sont les croyants, qui font leurs prières témoignant d’humilité, qui s’écartent de la futilité, qui font l’aumône légale, qui préservent leur sexe sauf avec leur épouses ou avec de ce que leurs mains possèdent, ceux dont ils ne sont pas blâmables alors que ceux qui cherchent outre, ceux là sont les transgresseurs. Ceux qui respectent les dépôts et leurs engagements, qui sont assidus à la prière, ceux là sont les héritiers ils hériteront du Paradis- Firdaws- pour y être éternellement" (23 : 1-11). “Faites des largesses en vue d’une indulgence venue de votre Seigneur, vers un jardin dont la largeur égale celle du ciel et de la terre. Il est tout près pour ceux qui croient en Dieu et en ses messagers. C’est là la grâce de Dieu. Il en gratifie qui Il veut”. (57-21) Dieu a préparé pour ses pieux serviteurs des délices qui dépassent l’imagination de l’être humain. Il est incapable de savoir ce qu’il contient de magnifique ou de délicieux.Dieu dit : “ Nulle ame ne peut connaître ce qui est caché pour eux comme fraîcheur des yeux en récompense de ce qu’ils oeuvraient.” (32 : 17)La description du Paradis 1- La largeur Dieu décrit sa largeur comme celle des cieux et de la terre réunies. Mais sa longueur n’est connu que de lui. Dieu dit : “Hattez-vous vers une absolution de votre Seigneur et un Paradis ayant la largeur des cieux et de la terre aménagée pour les gens pieux”.(3 : 133)2- Les niveaux du Paradis : Le Paradis est composé de niveaux. Dieu dit : “Les croyants sont ceux dont les cœurs frémissent au moindre rappel de Dieu, dont la foi grandit à la récitation de ces versets et qui font confiance à leur Seigneur, qui accomplissent la prière et qui dépensent de ce que nous leur attribueront. Voila ceux qui, à juste titre sont les croyants. Ils auront auprès de leur Seigneur des degrés élevés avec une absolution et une généreuse récompense.” (8 : 4) D’après Ubada IBN AS-SAMIT l’Envoyé de Dieu a dit : “au Paradis il y a 100 niveaux. Entre deux de ces niveaux il y une distance égale à celle qui sépare le ciel de la terre. Le Firdaws est le plus haut placé. Au dessus il y a le trône du Miséricordieux. Quand vous invoquez Dieu, demandez lui le Firdaws (rapporté par AT-TIRMIDHI)”.3- Les portes du Paradis : Dieu dit : “Ceux qui craignaient leur Seigneur seront conduit par troupe vers le Paradis; ses portes s’ouvriront à leur arrivée ; ses gardiens leurs diront : Paix sur vous ! Vous avez été vertueux. Entrez en cette demeure pour un séjour éternel ! Ils diront louanges à Allah qui à tenu sa promesse en notre faveur et nous à donné la terre en héritage, nous nous installons dans le Paradis où nous désirons. Comme elle est excellente, la récompense des gens de bien !”. (39 : 73-74) D’après Omar IBN AL-KHATTAB l’envoyé de Dieu a dit : “Celui d’entre vous qui a accomplit ses ablutions parfaitement ou comme il le faut, puis dira Ach hadou an la ilaha illa allah wa ach hadou ana mohamaden rassoulou Allah , les 8 portes du Paradis s’ouvriront à lui. Il entrera par la porte qu’il a choisi”. (rapporté par Muslim)D’après SAHL le prophète a dit : “Il y a dans le Paradis une porte qui s’appelle AR-RAYYAN ; c’est par là qu’entreront au jour de la résurrection ceux qui ont jeûnés ; personne d’autre qu’eux n’entrera par cette porte”.On dira: Où sont ceux qui ont jeûné? alors ils se lèveront et personne d’autre qu’eux n’entrera par cette porte. aussitôt qu'ils seront entrés, la porte se fermera a tout jamais.La sagesse à donné huit porte au Paradis, les gens y rentreront à leur aise. L’Enfer lui en à sept et les gens y rentreront en se bousculant. Les gens du Paradis entreront par ces portes et seront accueillis par les anges qui leur diront : “Salut à vous ! Paix sur vous ! Entrez-y pour l’éternité”. (39 : 73) Les gens du Paradis entreront heureux, souriant et gai de ce que Dieu leur a accordés. Dieu dit : “Ce jour-là il y aura des visages rayonnants, souriants et joyeux”. (80 : 38-39) 4- Le parterre du Paradis : Le parterre du Paradis est en musc. D’après ABU HURAYRA le Prophète a dit : “O Envoyé de Dieu de quoi seront créés les entrées ? ”Il a répondu : “ D’eau” J’ai demandé : “Et le Paradis de quoi est-il irrigué ? ” Il a répondu : “Une couche en argent, une autre en or. Leur ciment est uniquement fait de musc. Son parterre est fait de safran. Celui qui y entre ne s’ennuiera jamais, il y résidera éternellement. Ses habits ne se détériorerons pas et sa jeunesse sera éternelle.” (rapporté par AT-TIRMIDHI) ce hadith évoque l’Ascension: “On m’a fait entre au Paradis.ses coupoles seront (faites) de joyaux ,son parterre est de musc. 5- Les fleuves du Paradis : L’image du jardin dont les gens pieux ont reçus leur promesses : “Il y a des ruisseaux d’eau toujours courantes, et des ruisseaux de lait au goût inaltérable, et des ruisseaux de vins, délices des buveurs, et des ruisseaux de miels épurés”. (47 : 15) D’après Abdallah Inb’Omar, l’Envoyé de Dieu a dit : “ Al Kawthar est un fleuve du paradis dont les rives sont en or, son lit est de perles et de pierres précieuses, sont parterre est meilleur que le musc, son eau plus douce que le miel et plus blanche que la neige”. (rapporté par At-Tirmidhi)Le don Al-Kawthar est un des privilèges que Dieu a accordé au prophète de l’Islam Mohammed . 6- Les arbres et les fruits : “Ces jardins des fruits, des dattiers, des grenadiers”. (55 : 68) Toutes sortes de fruits au choix et la chaire d’oiseaux qu’ils désireront, il y aura des houris aux grands yeux, telle des perles bien cachées en récompense de leur oeuvres. (56 : 20-24) Ces arbres ne sont pas saisonniers, leurs fruits sont abondant en toutes saisons. Les croyant ont le choix des fruits qu’ils préfèrent. Aucun n’est interdit. Ce ne sont pas seulement des fruits pour ceux qui peuvent en payer le prix, ils sont pour tous ceux qui demeurent au Paradis. Ils sont proches d’eux et ne sont pas situés plus haut que leur taille. Les élus du Paradis les cueilleront avec facilité s’ils le désirent, assis, allongés ou debout. Ces fruits sont des saveurs divines et sont différents de ceux d’ici bas, ils ne leurs ressemblent que de noms. Dieu dit : “ Et il aura existence agréable dans un haut jardin au cueillette à sa portée.” (69 : 21-23) Anas RAAU , à rapporté que le Prophète a dit :“ Au Paradis il y a des arbres sous l’ombre desquels un cavalier marchera cent ans, sans interruption.” “Des spacieux ombrages et une eau courante” (rapporté par Al-Bukhari et Muslim) 7- Les palais, les chambres et les tentes : Le Paradis est riche de tout ce qu’on désire. Manger, boire, porter..... ainsi que de celles qu’on aime pour compagne. Dieu dit : “Allah a promis aux croyants et croyantes des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux ou ils demeureront éternellement, ainsi que des demeures éternelles dans les jardins de l’Eden”. (9 : 72) “Béni soit Celui qui s'Il le veut t'accordera bien mieux que cela : des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux et Il t’assignera des palais. (25 : 10) “Mais ceux qui craignent leur Seigneur, auront des salles au-dessus desquels d’autres salles ont été construites.” (39 : 20) Les matière de construction sont en or ou en argent et n’ont aucune relations avec celles que l’on connaît. Selon Ali Ibn Talib RAAU , le prophète a dit :“ Il y a au Paradis des chambres dont on regarde l’extérieur de l‘intérieur, et l’intérieur de l’extérieur”. “Un bédouin se leva et demanda : “Pour qui sont elles réservées ?” Il répondit : “Pour celui qui parle en disant du bien, pour celui qui offre à manger, pour celui qui jeune souvent, pour celui qui médite sur la mort alors que les gens dorment.” (rapporté par l’imam Ahmad) Dans le Sahihayn ( Al-Bukhari et Muslim ) est cité un hadith rapporté par Abu Moussa Al Ash’Ari le prophète a dit : “Le croyant a au Paradis une tente faite d’une perle creuse. Sa longueur est de 60000. Et le croyant qui en fera le tour ne verra pas les autres”. Abu Hurayra RAAU a rapporté : On demanda : “Oh Envoyé de Dieu ! Lorsque l’on est en ta présence nos cœurs s’attendrisse et l’on se sent parmi les gens d l’au-delà ; quand on te quitte le monde nous plait on sent l’odeur des femmes et des enfants.” Il répondit : “ En tout les cas si vous êtes dans l’état que vous êtes avec moi, les anges vous serreront la main. Ils vous rendront visites chez vous si vous ne commettez pas de péchés. Dieu ramènera les peuples qui ont commis des péchés pour qu’il leur pardonne.” On demanda : “ Oh envoyé de Dieu ! Parle nous du Paradis en quoi est il construit ?” Il répondit : “ une couche en or et une couche en argent, leur ciment est du musc, son gravier est de perles précieuse, sa terre est de safran. Celui qui y rentre s’y plait et ne s’ennui pas. Il y sera pour l’éternité et ne mourra jamais. Ses habits ne s’useront jamais et sa jeunesse est éternelle.” ( rapporté par l’imam Ahmad) 8- Les habits des gens du Paradis : Dieu dit “ Ils portent des vêtements verts de soie fine et de brocart. On les aura paré de bracelets d’argent et leur Seigneur les abreuvera d'une boisson très pure”. (76 : 21)"Certes les gens pieux seront dans une demeure sûre, parmi des jardins et des sources.Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face" (44 : 51-53) Le satin et le brocard sont les mêmes pour les croyants et les croyantes. Ils sont ornés de bracelets en or et de perles, c’est l’ornement d’une beauté sur une autre beauté, et d’un éclat sur un autre éclat : c’est le Paradis. "Là ils seront parés de bracelets d'or et aussi de perles,et leurs vêtements y seront en soie." (22 : 23) 9- La nourriture des gens du paradis et de ses serviteurs : "Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeûnes,avec des coupes,des aiguièreset un verre (rempli) d'une liqueur de source qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;et des fruits de leurs choix et toute chair d'oiseau qu'ils désireront" (56 : 17-21) "Et parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes.Quand tu les verras,tu les prendras pour des perles éparpillées" (76 : 19) Ce sont des jeunes enfants et adolescents qui sont des serveurs au Paradis. Ils sont comme des perles en coquilles, Dieu leur a donné de beaux visages et de belles manières. Mais seul Dieu connaît leur caractère. "Il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez." (43 : 73) "Ils contiennent deux espèces de chaque fruit." (55 : 52) Ceux sont des fruits de diverses sortes que l’on ne peut ni compter ni comptabiliser. Ils ont plusieurs goûts et formes. Les viandes, elles aussi, sont de diverses sortes. 10- Les boissons du paradis : “Et là ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre et d'une source qui s appelle Salsabîl”. (76 : 17-18) Les boissons préférées des habitants du paradis est faite d’un mélange de camphre et de gingembre. Le mot Salsabil est apparemment composé de salas (marche facile) et sabil (sentier), c’est-à-dire courante et agréable. Elles sont faites de vin, de lait, de miel etc.. ; ce sont des boissons qui n’ont pas d’équivalent dans ce monde. 11- Les épouses des habitants du paradis : "Ils auront là des conjoint purifiés et là ils demeront éternellement "(2 : 25) "Ils y trouveront (les houris) aux regards chastes qu'avant aucun homme ou djiin n'aura déflorées" (55 : 56) "C'est Nous qui les avons créées à la perfection et Nous les avons faites vierges,graçieuses,toutes de même âge pour les gens de la droite."(56 : 35-38) "C'est ainsi!Et nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux." (44 : 54) Ali Ibn Abi Talib RAAU , a rapporté que l’Envoyé de Dieu a dit : “Il y aura au Paradis une communauté de houris qui parlera d’une voix haute, telle que les humains n’en ont jamais vu de semblables. Elles diront : “Nous, les éternelles, nous ne disparaîtront jamais ! Nous, les douces, nous ne seront jamais tristes ! Nous, les satisfaisantes, nous ne seront jamais mécontentes. Heureux celui qui sera pour nous et pour qui nous serons”. (rapporté par At-Tirmidhi) Les exégètes ont expliqués le termes maqsurat (réservées) et limité à leur mari : “Elles n’auront de désir pour personne d’autres. De même, leur beauté et leur charme détourneront les regard de leur maris des autres houris ou hour al àayn, celles dont le blanc de leur oeil domine le noir. Il est rapporté que si les femmes d’ici bas accompagne leur mari au Paradis, elles seront aussi des houris mais seul Dieu est savant.” 12- Les divertissements des gens du paradis: Le Coran nous relate une scène des gens du paradis heureux de ce que leur Seigneur leur a accordé, en récompense de leur patience dans ce monde lorsqu'on se moquait d'eux. Dieu dit:"Les gens du Paradis crieront aux gens du Feu :"Certes,nous avons trouvé vrai ce que notre Seigneur nous avait promis.Avez-vous aussi trouvé vrai ce que votre Seigneur vous avait promi?" "Oui" diront-ils.Un héraut annoncera alors au milieu d'eux:"Que la malédiction d'Allah soit sur les Zâlimîn (injustes,malfaiteurs) qui obstruaient le sentier d'Allah,qui voulaient le rendre tortueux,et qui ne croyaient pas à l'au-delà."(7 : 44-45) Puisse Allah aimer nous rencontrer et faire de nous des habitant(e)s de Son Paradis.Amin!
|
|
|||
Bismillaahi r Rahmaani r Rahim Description du Paradis de l’Imaam Ibn al-Qayyim, Rahimahullaah Traduit par Oum Aïcha Ibn al-Qayyim a dit, concernant la description du Paradis et des délices qu’il contient: “Et si tu te questionne sur son sol et sa terre, il est fait de musc et de safran. Et si tu te questionne sur sa voûte, c’est le Trône du Tout Miséricordieux. Et si tu te questionne sur ses pierres, ce sont des perles et des rubis. Et si tu te questionne sur ses maisons, elles sont faites de briques d’or et d’argent. Et si tu te questionne sur ses arbres, il ne contient pas un seul arbre qui n’est un tronc fait d’or et d’argent. Et si tu te questionne sur ses fruits, ils sont plus doux que le beurre et plus doux que le miel. Et si tu te questionne sur ses feuilles, elles sont plus douces que le plus doux des vêtements. Et si tu te questionne sur ses rivières, il y a des rivières de lait dont le goût ne change pas, et des rivières de vins qui sont délicieuses pour ceux qui les boivent,et des rivières de miel pures,et des rivières d’eau fraîche. Et si tu te questionne sur la nourriture, il y a des fruits qu’ils pourront choisir, et de la viande de volaille qu’ils désirent. Et si tu te questionne sur la boisson, il y a le Tasnim, le gingembre et le Kaafour. Et si tu te questionne sur les coupes, elle sont en cristale claire et sont faite d’or et d’argent. Et si tu te questionne sur son ombre, un cavalier rapide parcourerait l’ombre de l’un de ses arbres durant cent ans sans y sortir. Et si tu te questionne sur son étendu, ses habitants les plus bas auraient à l’intérieur de son royaume, de ses murs,de ses palais et ses jardins la distance qui serait parcouru en mille ans. Et si tu te questionne sur ses tentes et campements, une tente est comme une perle cachée d’une longueur de soixante milles. Et si tu te questionne sur ses tours, ce sont des chambres au-dessus d’autres chambres dans des immeubles qui ont des rivières qui coulent au dessous d’eux. Et si tu te questionne sur quelle longueur il atteint dans le ciel, regarde l’étoile brillante la plus voyante,en plus de celles qui sont lointaines dans les cieux que la vue des yeux ne peut atteindre. Et si tu te questionne sur les vêtements de ses habitants, ils sont en soie et en or. Et si tu te questionne sur ses lits, ce sont des couches d’une belle soie étalées au plus haut de ses niveaux. Et si tu te questionne sur le visage de ses habitants et leur beauté, ils sont comme l’image de la Lune. Et si tu te questionne sur leur âge, ils sont des jeunes de 33 ans à l’image de Adam, le père de l’humanité. Et si tu te questionne sur ce qu’ils entendront, [ils en tendront] le chant de leurs femmes parmi les Hour al-‘Ayn, et ce qui est meilleure que cela sont les voix des Anges et des prophètes, et ce qui est meilleure que cela est la Parole du Seigneur des Mondes. Et si tu te questionne sur les serviteurs, ce sont de jeunes garçons d’une éternelle jeunesse qui ressemblent à des perles éparpillées. Et si tu te questionne sur les épouses et les femmes, elle sont jeunes aux seins arrondis et ont le liquide d’une jeunesse coulante à travers leurs membres; le Soleil passe au côté de la beauté de leur visage si elles le regarde, la lumière brille d’entre leurs dents si elles sourient; si tu rencontre son amour, alors dit tous ce que tu veux en ce qui concerne le joignement de deux lumières; il voit son visage dans l’arrondi de sa joue comme s’il regardait dans un miroir poli, et il voit la clareté de derrière ses muscles et ses os; si on l’ammenait sur le Monde, elle remplirait ce qui est entre les Cieux et la Terre avec un souffle magnifique, et les bouches de la création glorifieraient, loueraient et exclameraient la grandeur, et tous ce qui est entre l’Est et l’Ouest lui serait orné, et chaque oeil serait détourné de toute chose sauf d’elle, et la lumière du soleil serait surpassé comme la lumière du soleil surpasse la lumière des étoiles, et tout le monde sur la surface de la Terre croirait en l’Eternel, Celui qui Nourrit et Protège toute l’existence. Et le voile sur sa tête est meilleur que le Monde et ce qu’il contient, et elle n’augmente pas en âge sauf dans sa beauté; dégagé d’un cordon ombilicale, des naissances et des menstrues, et purifié du muqueux, de la salive, de l’urine et d’autres choses sales; sa jeunesse ne s’affaiblit jamais, ses vêtements ne sont jamais usés, aucun vêtement n’est fait qui égal sa beauté, et personne qui est à ses côtés ne peut se lasser; son attention est pour son mari uniquement, elle ne désire personne d’autre que lui, tout comme l’intention de son mari est pour elle uniquement, elle est le seul objet de ses désirs, et il est avec elle dans la plus grande sécurité, personne parmi les hommes et les Jinn ne la touché auparavant. Et si tu te questionne sur le Jour de la Récompense , de la visite du Tout-Puissant et de la vue de Son Visage – qui n’a aucune resemblance avec les créatures – c’est comme si l’on voyait le Soleil au milieu du jour et la pleine Lune dans une nuit couverte, alors écoute le jour ou l’appeleur s’exclamera: “O Gens du Paradis! Votre Seigneur – l’Exalté – vous demande de venir Le voir,venez donc Le voir!” Ils répondront : « Nous entendons et nous obéissons ! » Jusqu’à ce qu’ils atteignent finalement la grande vallée ou ils vont tous se rencontrer – et aucun d’entre eux rejetera la demande de l’appeleur – le Seigneur – Exalté – ordonnera que Son Trône soit apporté là-bas. Ensuite les chaires de lumières émergeront, en plus de chaires de perles, de pierres précieuses , d’or et d’argent. Les plus bas d’entre eux en rang s’assoiront sur des draps de musc, et ils ne verront pas ce qu’on a donné à ceux qui sont au-dessus d’eux. Alors qu’ils sont dans le confort assis et sont en sécurité dans leurs places, l’appeleur s’exclamera : « O Gens du Paradis !Vous avez un rendez vous avec Allah dans lequel Il veut vous récompenser ! » Alors ils diront : « Et quelle est cette récompense ? N’a-t-il pas déjà rendu nos visages heureux, n’a t-Il pas rendu notre balance lourde, ne nous A-t-il pas fait entré au Paradis et nous a éloigné du Feu ? » Et alors qu’ils sont dans cet état, une soudaine lumière brillante entourera tout le Paradis. Il lèveront leurs têtes, et verront: le Contraignant - Exalté soit-Il, viendra vers eux d’au-dessus d’eux, et Il dira:“O Gens du Paradis! Que la paix soit sur vous !» Et alors on ne répondra quelque chose de mieux à cette salutation que : « O Allah ! Tu es la Paix, et de Toi vient la Paix ! Bénis soit Tu, O Possesseur de la Majesté et de l’Honneur ! » Alors le Seigneur – Bénis et Exalté soit-Il rira et dira :« O Gens du Paradis ! Ou sont ceux qui M’obéissaient sans M’avoir jamais vu ? C’est le Jour de la Récompense ! » Et ils donneront tous la même réponse: “Nous sommes satisfaits, soit donc satisfait de nous! » Alors, Il dira : « O Gens du Paradis ! Si Je n’étais pas satisfait de vous, Je ne vous aurais pas fait des habitants de Mon Paradis! Demandez moi donc ! » Et ils donneront tous la même réponse: “Montre nous Ton Visage pour que nous le voyons!” Alors le Seigneur enlèvera Son voile, les resplandira et les couvrera de Sa Lumière, qui les aurait brûlé si Allah n’avait pas voulu qu’elle ne les brûle pas. Et il ne restera pas une seule personne dans ce rassemblement sans que son Seigneur – l’Exalté – lui parlera et lui dira:“Te souviens tu du jour ou tu faisais ça et ça?” Et Il lui rappelera certaines de ses mauvaises actions dans le bas Monde, et il dira : « O Seigneur ! Ne vas-tu pas me pardoner?” Il répondra: “Biensur! Tu n’as pas atteint cette position (dans le Paradis) sauf avec mon Pardon.” Comment est bon ce discours à nos Oreilles, et quel fraicheur des yeux vertueux à la vue de Son Noble Visage dans l’Au-Delàs… {Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants qui regarderont leur Seigneur...} (al-Qiyaamah:22-23) [Du livre magnifique et exceptionnel Haadi al-Arwaah ilaa Bilaad il-Af de Ibn al-Qayyim,pg. 193] Source : http://83.133.126.87/~ansar/accueil.html
|
![]() |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
|
|