Caccia alle idee fuggitive...

[UmmUsama]

بسم الله الرحمان الرحيم
Nel Nome di Allah, il sommamente Misericordioso, il Clementissimo

Chiunque abbia riflettuto sulle conseguenze delle azioni compiute nel mondo di quaggiù prende le proprie precauzioni, così come l’uomo cosciente della lunghezza del cammino si prepara per il viaggio.

Quanto è strana la tua condotta, oh tu che conosci con certezza una cosa e poi la dimentichi; tu che, convinto del pericolo di una situazione, ti ci getti a capofitto ciecamente, tu che temi gli uomini, mentre è Allah (Gloria a Lui, l’Altissimo) che dovresti temere!

La tua anima riesce ad importi ciò di cui non è essa stessa certa, e tu non puoi imporle ciò di cui hai la certezza! Ma ciò che vi è di più bizzarro è la tua soddisfazione a rimanere sviato e la tua noncuranza, nel piacere, in rapporto a ciò che ti è stato riservato!

Accecato dalla tua salute, dimentichi l’approssimarsi della malattia; fiero della tua pienezza non pensi all’imminenza del dolore. Il luogo in cui gli altri sono caduti ti mostra tuttavia quello in cui cadrai, e la sepoltura altrui ti rivela tuttavia, ancor prima della morte, come sarà la tua!

Ma la ricerca dei tuoi piaceri ti impedisce di pensare alla rovina del tuo essere.

Vi sarebbe da credere che tu non conosca la storia di coloro che sono esistiti prima di te,
e che tu non veda i danni procurati dal tempo a coloro che restano.
Se tu non lo sapessi, guarda: ecco le loro dimore!
Il vento le ha cancellate nella sua corsa dopo di te, ed ecco la tomba!

Quanti uomini noti vediamo discendere nella tomba, per essere poi subito denigrati! Quanti castellani, una volta destituiti, sono rimpiazzati nei loro castelli proprio dai loro nemici!
Oh tu, che vieni condotto verso ciò ad ogni istante, e che agisci come se non avessi capito nulla, e nulla appreso!

Come può l’occhio chiudersi, dopo essere stato avvertito?

Ibn al-Jawzî (rahimahullah)

Sayd al-Khâtir
(La caccia alle idee fuggitive…)

Shahâdah