Du'â' dello shaykh Al-Mohaisany

[UmmUsama]

بسم الله الرحمان الرحيم
Nel Nome di Allah, il sommamente Misericordioso, il Clementissimo

Dedichiamo il seguente du'â al carnefice Bush e ai suoi alleati delle colonie europee, ed agli agenti della Cia, rapitori del nostro fratello Abu Omar (hafizahullah). Ricordatevi delle ingiustizie che subiscono i nostri fratelli, che inshaAllah saranno vendicate, anche se dovessero trascorrere 100 anni…

DU'Â (invocazione)
dello shaykh Muhammad Al-Mohaisany
Masjîd al-Harâm, Makkah

Questo du'â fu recitato dopo la salât at-Tarawîh
del mese di Ramadân 1422 H.

Shaykh Al-Mohaisany fu arrestato
dal regime Taghût dell'Arabia Saudita
immediatamente dopo aver pronunciato il du'â…

Oh Allah, al Quale appartiene ogni Gloria e Magnificenza! Yâ Allah, l'Onnipotente, il Supremo, il più Grande, l'Altissimo!
Ti chiediamo di onorarci con la Tua Gloria e il Tuo Potere, e Ti domandiamo di concedere la vittoria ai Mujâhidîn per la Tua causa. Oh Allah, rimani accanto a loro, con loro, concedi loro il trionfo, rafforzali; yâ Allah riunisci le loro divisioni, fa' che concentrino tutti insieme i loro sforzi sul bersaglio, consolida le loro parole. Oh Allah, rafforza i loro cuori. Oh Allah occupati dei loro nemici, oh Allah, dividendo le loro congregazioni, e frantumando la loro integrità. Indebolisci la loro forza e getta il terrore nei loro cuori…
Oh Allah, i nostri destini sono nelle Tue mani, e tutti i nostri affari tornano a Te, e le nostre condizioni non sono ignote alla Tua conoscenza, dinanzi a Te presentiamo la nostra miseria, il nostro dolore e la nostra supplica… Dinanzi a Te, e a Te solo, ci rammarichiamo per l'ingiustizia dell'oppressore, per la crudeltà dei fâjirîn (banditi - Bush & C.) e per la collera dei criminali traditori (i governi fantoccio dei paesi Musulmani).
Dinanzi a Te, Allahumma, ci rammarichiamo per l'ingiustizia degli astiosi Cristiani. Oh Allah, il regno oscuro degli oppressori si è veramente prolungato… Oh Allah, il regno oscuro degli oppressori si è veramente prolungato… L'ostilità degli atei è aumentata immensamente e i criminali hanno alzato la testa…
Oh Allah, oh Allah! Invia tra loro una mano proveniente dalla verità, per sollevarci, con essa, dalla nostra umilazione, e restituirci la nostra dignità. E per distruggere il nostro nemico per mezzo suo, Allahumma!
Oh Allah, occupati delle fonti di ingiustizia e oppressione, oh Allah, occupati Tu delle fonti di ingiustizia e oppressione… Oh Allah! Dirigi le Tue forze contro l'America, il centro del Kufr e del Fasâd (libertinaggio). Oh Allah, Tu sai bene che essi spargono fasâd nelle Tue terre, e uccidono i Tuoi servi, e insultano la Tua religione. Oh Allah, Tu li conosci perfettamente, e su di essi sei Onnipotente; oh Allah dirigi le tue forze contro di loro, oh Allah dirigi le tue forze contro di loro. Oh Allah, invia su di loro le tempeste del popolo di 'Âd, e il Grido dei Thamûd, e il diluvio del popolo di Nûh (Noè).
Oh Allah, dirigi su di loro una punizione che discenda dai cieli, ed una punizione che fuoriesca dalla terra, oh Allah disintegra il loro paese, oh Allah fa' che si dividano in piccoli territori e che si sparpaglino, Yâ Allah! Il Vivente, l'Onnipotente! Respingili con l'avanguardia dei Tuoi servi, fa' sì che gli uragani li colpiscano costantemente…
Yâ Allah! Libera i nostri fratelli prigionieri, oh Allah liberali, oh Allah rafforzali, oh Allah fa' che siano saldi nella loro fede, oh Allah apri loro una via, oh Allah occupati di coloro che li torturano, oh Allah, ci affidiamo a Te perché ti vendichi di coloro che li torturano… Oh Allah, estirpali col Tuo Potere e la Tua Onnipotenza, Yâ Allah, fa' che i loro complotti contro di noi divengano una causa della loro distruzione, e la loro astuzia, un'astuzia che si rivolga loro contro.
Oh Signore dei Mondi! Il Vivente, l'Eterno, colmo di Maestà e di Magnificenza! Colui che ascolta le invocazioni, Colui che ci è più vicino, Colui Che accetta tutte le preghiere, tutti noi Ti preghiamo, pienamente consapevoli della Tua Promessa, e del Tuo accoglimento (dei nostri du'â), poiché Tu hai detto – e la Tua Parola è la verità:

ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ

InvocateMi, vi risponderò…

(Corano XL. Al-Ghâfir, 60)

Oh Allah accetta da noi le nostre invocazioni…
Allahumma, il Vivente, l'Assoluto, Colui che ha potere su tutto ciò che è nei cieli e sulla terra, Ti supplichiamo di salvare la moschea di Al-Aqsâ dalla crudeltà degli Ebrei, yâ Allah libera Al-Aqsâ da ogni Kâfir dal cuore oscuro, oh Allah fa' sì che i nostri occhi possano posarsi su un'Aqsâ liberata, e che siano testimoni della disfatta degli spietati Ebrei, oh Tu, colmo di Maestà e di Magnificenza!
Tutte le creature sono dinanzi a Te umiliate, docili, oh Allah, Tu che ci hai creati da una singola anima, oh Allah innalza la nostra condizione, oh Allah aumenta la nostra forza, Ti chiediamo la gloria per l'Islâm e i Musulmani, oh Allah, il Vivente, l'Onnipotente, oh Allah proteggi i nostri Ulamâ', i nostri Sapienti, e rendi saldi i passi di coloro che sinceramente invitano al Tuo patto, ed eleva la posizione di coloro che ordinano il bene e proibiscono il male, e concedi la stessa misericordia a tutti i Musulmani che si uniscono ad essi. Oh Allah, il Vivente, l'Onnipotente!
Oh Tu, colmo di Maestà e di Magnificenza!
Yâ Allah! Coloro che si impegnano a combattere i tuoi servi sinceri, parlano per diffamare il loro onore, e danno loro la caccia, coloro per cui Tu non hai decretato che fossero ben guidati, Oh Allah, umilia il loro destino, e decreta un disastro sul loro sentiero… Yâ Allah! Converti la loro salute in malattia, e la loro forza in debolezza, la loro ricchezza in povertà e il loro potere in debolezza…
Âmîn

jazakumullahu khayran Al Mourabitoune

traduzione italiana: Shahâdah