Il Corano,la Scienza E Le Polemiche Degli Orientalisti

[AHMADALAMIN27]

بسم الله الرحمان الرحيم
Nel Nome di Allah, il sommamente Misericordioso, il Clementissimo

Il Corano, la scienza moderna,
e le "polemiche" degli orientalisti:
Chi conosce il feto nel ventre materno?

Shaykh Zakir Naik


Lo shaykh Zakir Naik risponde ad una delle tante 'polemiche' dei kuffar che 'studiano il Corano', i quali sostengono: "Come mai nel Corano viene detto che solo Allah (SWT) conosce il sesso del feto all'interno dell'utero? Oggigiorno è possibile scoprirlo con una semplice ecografia…Vi è dunque un conflitto tra l'Islam e la scienza?…"


Allah (SWT) dice nel Sublime Corano:

In verità la scienza dell'Ora è presso Allah, Colui che fa scendere la pioggia e conosce quello che c'è negli uteri. Nessuno conosce ciò che guadagnerà l'indomani e nessuno conosce la terra in cui morrà. In verità Allah è il Sapiente, il Ben informato Corano XXXI. Luqman, 34


Allah conosce quello che cela ogni femmina, (conosce) la diminuzione degli uteri e il loro aumento. Ogni cosa ha giusta misura presso di Lui, Egli è il Conoscitore dell'invisibile e del visibile, il Grande, il Sublime Corano XIII. Ar-Ra'd (Il Tuono), 8-9


Allah (SWT) è Onnipotente e Onnisciente.

Allah (SWT) ha dato all'uomo la possibilità e la capacità di giungere alla conoscenza di alcune cose, ma è soltanto Allah (SWT) a possedere la Conoscenza totale del visibile e dell'invisibile.

Molte persone credono che il Sublime Corano dichiari che 'Allah soltanto conosce il 'sesso' del bambino nell'utero della madre'. Vengono indotti in errore da un'errata traduzione dei versetti sopra riportati.

Sapendo che i moderni metodi ecografici possono 'svelare' se nell'utero vi sia un bambino o una bambina, gli orientalisti trovano una pretestuosa occasione di polemica, facendo credere anche ad alcuni Musulmani (astaghfirullah!) che nei versetti in questione vi sia un 'conflitto' con la scienza moderna.

E' vero che molte traduzioni occidentali del Sublime Corano contengono riferimenti al 'sesso del bambino nel ventre materno', ma, se si leggono i versetti in arabo, NON viene affatto usato questo termine. In realtà, il Corano dice che la conoscenza di 'ciò' che contiene l'utero è solo presso Allah (SWT).

Non vi è, dunque, un riferimento al 'sesso' del bambino nel ventre materno, ma alla sua 'natura'.
Come sarà questo bambino? Sarà buono o cattivo nei confronti dei suoi genitori? Sarà un elemento positivo o negativo nella società? Sarà destinato al Paradiso o all'Inferno?….La conoscenza assoluta e completa di tutti questi fattori è solo presso il Creatore. Nessuno scienziato al mondo può determinare con un'ecografia o con qualunque altro mezzo la 'natura' del feto nell'utero.


dal sito:
UMM USAMA
(Piccola Biblioteca per la Donna Musulmana)
http://freeweb.supereva.com/ummusama

Attenzione - Avvertenza per chi desideri stampare questo testo:
Per rispetto alla scrittura del Nome di Allah (SWT) qui contenuto,
si ricorda di non stracciare né gettare a terra o nella pattumiera questi fogli,
di non abbandonarli, di non calpestarli, di non portarli in luogo improprio (come la stanza da bagno)