al-Qadâ wa-l-Qadar

[UmmUsama]

بسم الله الرحمان الرحيم

Nel Nome di Allah, il sommamente Misericordioso, il Clementissimo

القضاء والقدر

Al-Qadâ' wa-l-Qadar
(Il Decreto Divino e il Destino nell'Islâm)

Imâm al-Bayhaqî

dall'opera: "Shu‘abu-l-Îmân" (i Rami della Fede)


DEL QADÂ', DEL QADAR,
E DI TUTTO CIÒ CHE VI SI RIFERISCE

Del qadâ' e del qadar, possiamo menzionare brevemente i principi seguenti, accompagnati da qualche argomento sui quali riposano:

1. Sul significato di qadâ' (decreto) e di qadar (destino)

Con questi due termini si intende che, mediante la Sua scienza, Allah (che Egli sia Esaltato) conosce già, prima che giunga all'esistenza, ogni essere creato, e che Egli ha voluto la sua esistenza. L'ha esistenziato conformemente a ciò che Egli ha decretato per lui, ed ha voluto ciò che emanerà da questo essere, sapendo che né le azioni dell'uomo, né alcuna altra cosa vi sono sottratte, poco importa che si tratti di azioni buone o cattive, derivanti dall'obbedienza o dalla disobbedienza; allo stesso modo non vi si sottrae nulla di ciò che capita all'uomo e tutto ciò che si produce nell'universo come avvenimento. Tutto questo deriva dalla Fede. È in questa prospettiva che si realizza l'esigenza della fede relativa alla Predestinazione (Decreto Divino) e al Destino.

Ciò che è stato detto sopra come definizione succinta del senso di Decreto e di Destino, si fonda su principi irrefutabili e induscutibili quanto al loro significato...

InshaAllah scarica il libro in allegato...