Les Irakiennes victimes de trafic sexuel

[oum_obeyda]

Assalamou alaykoum wr wb mes frères, mes soeurs





















http://www.time.com/time/photoessays/2006/iraq_prison/





Le trafic sexuel prospère avec l'anarchie en Iraq




Le trafique sexuel, sous sadam hussain etait presque inexistant, il fait surface en Irak, où les 2.000 femmes environ ont disparu depuis 2003. L'effondrement de la loi et de l'ordre et de l'absence d'un gouvernement stable ont permis aux troupes criminelles, à côté des terroristes, de courir l'amok, rapports de magazine de temps. En attendant, quelques ouvriers d'aide disent, les bureaucrates aux ministères ont paralysé avec la bande rouge ou ont gelé les capitaux des charités qui pourraient avoir fourni le refuge pour les filles. Les ETATS-UNIS énoncent le rapport de trafic de juin 2005 du département indique que l'ampleur du problème en Irak est "difficile à mesurer convenablement" mais cite un nombre inconnu de femmes irakiennes et de filles étant envoyées aux pays du Yémen, de la Syrie, de la Jordanie et du golfe Persique pour l'exploitation sexuelle. Les familles sont habituellement ainsi shamed par la disparition d'une fille qu'elles ne rapportent pas des kidnappings. Le stigma résultant du chastity compromis est tel que même si la fille reblanchit, elle peut jamais ne être rapportée par ses relations, le magasin dit. Une visite à la prison des femmes de Khadamiyah dans la partie nord de Bagdad produit plusieurs contes de l'abduction et de l'abandon.




http://washingtontimes.com/upi/20060...5711-2597r.htm



Les Femmes disparue d' Irak





Le trafique sexuel, sous sadam hussain etait presque inexistant, il fait surface en Irak, où les 2.000 femmes environ ont disparu depuis 2003. Rapports dU Time sur une épidémie rarement-discutée: filles étant enlevées et vendues aux bordels


BAGHDAD, Saturday, Apr. 22, 2006

L'homme au téléphone avec la fille 14-year-old irakienne s'est appelé Sa'ad. Il appelait la longue distance de Dubaï et lui disait des choses merveilleuses au sujet de l'endroit. Il devait également environ l'acheter. Safah, l'adolescent, se rendait bien compte de la transaction imminente. En semaines après qu'elle ait été enlevée et emprisonnée dans une maison foncée dans la zone de Karada du classe moyen de Bagdad, Safah a entendu ses ravisseurs marchander avec Sa'ad au-dessus de son prix. Il a été finalement arrangé à $10.000. Regardant un plancher répandu avec les bouteilles vides de whiskey, l'orphelin a écouté pendant que Sa'ad décrivait la vie l'attendant: de beaux vêtements à la maison et chers, parties avec des étoiles de bruit. Pourquoi, elle joindrait deux autres filles irakiennes d'adolescent très heureuses vivant avec Sa'ad dans son harem. Safah a su qu'elle manquait de temps. Un passeport faux avec sa photo et nom assumé avait été déjà forgé pour elle. Mais même si elle s'échappait, elle n'a eu aucune famille qui la prendrait dedans. Elle était même pour finir vers le haut en prison. Qu'était-elle à faire? Safah fait partie d'un aspect rarement-discuté de l'épidémie des kidnappings en Irak: trafic de sexe. Personne ne connaît combien de jeunes femmes ont été enlevées et vendues puisque la chute de Saddam Hussein en 2003. L'organisation pour la liberté des femmes en Irak, basée à Bagdad, estime à partir de l'évidence anecdotique que plus de 2.000 femmes irakiennes ont manquer allé dans cette période. Un fonctionnaire occidental à Bagdad qui surveille le statut des femmes en Irak pense que la figure peut être gonflée mais admet ce sexe trafiquant, Saddam de dessous pratiquement inexistant, est devenu une issue sérieuse. L'effondrement de la loi et de l'ordre et de l'absence d'un gouvernement stable ont permis aux troupes criminelles, à côté des terroristes, de courir d'une manière insensée. En attendant, quelques ouvriers d'aide disent, les bureaucrates aux ministères ont paralysé avec la bande rouge ou ont gelé les capitaux des charités qui pourraient avoir fourni le refuge pour ces filles. En conséquence, on a permis à le trafic de sexe de s'infecter non réprimé. "c'est un problème, certainement," dit le fonctionnaire, qui a entendu des rapports spécifiques des ouvriers irakiens d'aide au sujet des filles étant enlevées et vendues aux brothels. "malheureusement, la situation de sécurité ne nous permet pas de continuer sur ceci." Les ETATS-UNIS énoncent le rapport de trafic de juin 2005 du département indique que l'ampleur du problème en Irak est "difficile à mesurer convenablement" mais cite un nombre inconnu de femmes irakiennes et de filles étant envoyées aux pays du Yémen, de la Syrie, de la Jordanie et du golfe Persique pour l'exploitation sexuelle. Des statistiques sont encore rendues murky par la tradition tribale. Les familles sont habituellement ainsi shamed par la disparition d'une fille qu'elles ne rapportent pas des kidnappings. Et le stigma résultant du chastity compromis est tel que même si la fille reblanchit, elle peut jamais ne être rapportée par ses relations. Une visite à la prison des femmes de Khadamiyah dans la partie nord de Bagdad produit immédiatement plusieurs contes de l'abduction et de l'abandon. Un étourdissement 18-year-old a surnommé Amna, ses cheveux noirs retirés dans un ponytail, dit qu'elle a été prise d'un orphanage par une troupe armée juste aprés l'invasion des ETATS-UNIS et envoyée aux brothels dans Samarra, Al-Qaim sur la frontière avec la Syrie, et Mossoul dans le nord avant qu'elle ait été prise de nouveau à Bagdad, dopée avec des pillules, habillée dans une ceinture de suicide et envoyée à la bombe le bureau d'un ecclésiastique dans Khadamiyah, où elle s'est tournée dedans à la police. Un juge lui a donné une peine de sept ans "dans son intéret" pour la protéger contre la troupe, selon le directeur de prison. Deux autres filles, Asmah, 14, et Shadah, 15, ont été pris tout le chemin vers les Emirats Arabes Unis avant qu'elles pourraient échapper à leurs kidnappers et les rapporter à un commissariat de police de Dubaï. Les soeurs ont été alors envoyées de nouveau à l'Irak mais, comme beaucoup d'autres filles qui ont échappé à leurs kidnappers et acheteurs, ont été envoyées à la prison parce qu'elles ont porté les passeports faux. Là, elles attendent la bureaucratie pour trier leur innocence. Qu'est arrivé à la troupe qui les a prises? Les soeurs entendent les rumeurs que les hommes ont payées à leur sortie de prison et sont de retour sur les rues. "je ne sais pas quoi faire si l'administration de prison décide de me libérer," dit Asmah, repoussant sa écharpe principale grise pour ajuster ses cheveux noirs. "nous n'avons personne pour nous protéger." Les avocates des femmes essayent d'installer les maisons à mi-chemin pour enlèvent des survivants. Les endroits sont secrets pour maintenir les femmes sûres des deux troupes de trafic essayant de couvrir leurs voies et parents outragés qui peuvent essayer de tuer les femmes pour reconstituer la réputation de leurs clans. Mais le nouveau gouvernement irakien a installé plusieurs barrages de route bureaucratiques. Même les organismes qui ne reçoivent pas l'argent de gouvernement doivent fixer la permission de quatre ministères et du conseil municipal de Bagdad pour chaque abri qu'ils espèrent fonctionner. L'extorquant les mains dans l'exasperation, activiste Yanar Mohammed indique, "elles veulent fermer l'abri de nos femmes et nier notre capacité d'ouvrir plus." Cela signifie que pour des filles aimez Safah, là sont peu d'asiles gauches à Bagdad. En 2003, après que le père de Safah soit mort, son grand-mère l'a portée à la Chambre de l'orphanage du numéro 2 d'enfants dans Adhamiya sans connaissance de la majeure partie de sa famille. À l'orphanage, elle était befriended par une infirmière affable qui des heures épuisées causant vers le haut de Safah, une fille frais-faite face dont les doigts sont encore pudgy avec de la graisse de bébé. Le hijab modeste de l'infirmière a encadré un visage doux qui a fait l'estimer de Safah que l'infirmière était une bonne, spirituelle femme, une qu'elle pourrait faire confiance. L'infirmière a convaincu Safah qu'elle pourrait être tuée au-dessus de la honte que sa disparition avait apportée à sa famille. L'infirmière a offert de l'adopter. Mais les canaux officiels auraient pris trop longtemps, ainsi l'infirmière a dit Safah de tenir son abdomen, cri perçant et writhe bas-droits sur le tapis du bureau du directeur d'orphanage, feignant pour avoir l'appendicite et exigeant l'aide médicale de secours. Une fois à l'hôpital, l'infirmière a battu Safah dans une voiture d'attente. Les trois semaines suivantes étaient les plus mauvaises dans la vie de Safah. "j'ai été torturé et battu et insulté beaucoup du fait la maison," Safah indique. Elle ne fournirait pas beaucoup de détails au sujet de ce qui s'est produit dans le repaire whiskey-imbibé dans Karada. Mais elle dit que quand il est devenu évident à elle qu'elle était sur le point d'être vendue à Sa'ad, l'homme au téléphone de Dubaï, elle est devenu désespéré. Elle a passé le mot de son emprisonnement à un garçon de voisinage, qui l'a rapporté au commissariat de police local. Les officiers ont pillé l'endroit et ont arrêté l'infirmière. Bande rouge bureaucratique Safah de façon ou d'autre gardé et l'infirmière dans la même prison pour pendant six mois avant que Safah a été finalement libéré de nouveau dans la garde de l'orphanage il y a un mois. À l'orphanage, niché derrière un mur 10-ft. sur les banques fraîches du Tigris, Safah peut prendre des classes d'ordinateur, pratique cousant et des portraits de peinture de la famille qu'elle souhaite qu'elle ait eu. Mais elle ne se sent pas aussi sûre qu'elle a employé à là. Un ouvrier social lui dit que l'infirmière n'était pas à la prison des femmes de Khadamiyah pendant sa dernière visite. Soudainement Safah se précipite hors de la salle, pleurant et battant sa tête avec elle des mains dans le vestibule. "si elle est libérée," dit Safah, ses yeux dardant dans les deux sens dans une panique, "je ne reste pas ici." Mais profondément en bas d'elle sait qu'elle a nulle part autrement pour aller.



—With reporting by Yousif Basil and Assad Majeed/ Baghdad From the May. 01, 2006 issue of TIME magazine


http://www.uruknet.info/?p=m22790&hd=0&size=1&l=e
http://www.time.com/time/archive/pre...186519,00.html
__________________