Lettre des Savants au Mulla Muhammad ‘Umar

[Oum Aïcha]

Lettre des Savants au Mulla Muhammad ‘Umar*

At Tibyan Publications

Traduit par Ansar al Haqq



Bismillahi r-Rahmani r-Rahim

Au Commandant des Croyants (Amīr Al-Mu’minīn) Al-Mujāhid (the Mujāhid) Al-Mulla Muhammad ‘Umar, qu’Allah le préserve, le protège et dissimule ses erreurs par la vérité:

As-Salāmu Alaykum Wa Rahmatullāhi Wa Barakātuh. Nous demandons à Allah, le Très Haut, que notre lettre vous parvienne au meilleur de votre santé.

Commandant des croyants (Amīr Al-Mu’minīn): Nous – le groupe des savants – sommes honorés d’avoir des personnes comme vous dans notre nation (Ummah), car en vérité, vous avez affirmé, la suprématie et l’honneur des croyants. Vous ne vouliez pas que l’on dise que vous êtes les dominants, mais vous avez confirmé cette grande signification à travers vos nobles actes, car la domination dans la terre n’est pas seulement une domination matérielle, mais le plus important c’est la domination de la religion et des valeurs morales. Allah, le Très Haut, a dit:

وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

“Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants”. [Āl ‘Imrān: 139]

Ce verset est descendu sur le Messager d’Allah, صلى الله عليه وسلم , et sur ses Compagnons, qu’Allah soit satisfait d’eux, le jour de la défaite à Uhud. La vrai suprématie est la suprématie des valeurs morales et de la religion. Ibn Abbas, qu’Allah soit satisfait de lui, a dit, “L’Islam domine et n’est pas dominé.” Al-Bukhari l’a rapporté dans son Sahih en tant que narration Mu’allaq, et At-Tahawi l’a rapporté avec une chaine authentique. Donc l’Islam et les Gens de l’Islam sont les dominants, même s’ils subissent une défaite lors d’une bataille. Et Allah le Très Haut a dit:

وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ

… Or c'est à Dieu qu'est la puissance ainsi qu'à Son messager et aux croyants. [Al-Munāfiqūn: 8]

La suprématie est directement lié à Allah et à Son Messager et à tous les croyants qui adhèrent réellement à Sa Religion. Ils sont donc les dominants avec la suprématie (accordé) par Allah et avec leur foi (Īmān). Quiconque adhère aux morales de la vérité, il est dominant selon les textes clairs du Qur’an et de la Sunnah.

Amīr Al-Mu’minīn: Vraiment, l’ignorance de nombreux Musulmans, concernant vos droit, n’a diminué en rien votre stature, car vous êtes devenus un symbole parmi les symboles de cette nation (Ummah) et nous écrirons de nos propres mains, l’histoire de cette ère et nous affirmerons pour les générations futures, que vous étiez les chefs de cette vie d’ici bas. Et même si vous êtes tué avant cela, vos biographies seront écrites avec une encre d’or et nous témoignerons, devant Allah, le Très Haut, que vous faites partie des serviteurs les plus sincères et les plus véridiques de cette nation (Ummah). Nous assumons (nos dires) sur vous et nous n’approuvons personne sauf ceux qu’Allah approuve. Et nous témoignerons que vous étiez les seuls qui ont remonté leurs têtes, dans un temps ou beaucoup de Musulmans ont baissé leurs têtes devant le pays du kufr et de la croix; l’Amérique. Et les Musulmans ne seraient pas honoré par un seul homme qui dirait, “Non! Et encore, Non!” à ce que l’Amérique cherchait durant cette époque, sauf avec vous. Félicitation aux Musulmans pour ceux qui sont comme vous.

Amīr Al-Mu’minīn: Par vos actes, le sens de la justice, de l’équité, de la suprématie, de la noblesse, de la victoire, de la sécurité, de l’alliance et du désaveu sont apparus. Vous avez donné à cette nation (Ummah) une bonne leçon à travers ces actes, et dans ce sens lorsque vous avez commencé votre voyage béni en Afghanistan et vous avez récolté pour la nation (Ummah), les fruits du Jihad contre les Soviétiques. Et, à l’époque ou l’Afghanistan était au bord de l’effondrement entre les mains des laïques, des Communistes et des Rāfidhah (i.e. Shī’ah) – et lorsque notre espoir pour les fruits du Jihad était sur le point de cesser, vous avez revivifié l’espoir de la Ummah, avec l’Afghanistan, et c’est devenu aujourd’hui la fixation centrale des yeux de tous les Musulmans et ils recherchent tous la suprématie ainsi que la victoire pour votre terre. Et lorsque vous avez pris le contrôle de l’Afghanistan et avez instauré la Sharī’ah, nous avons dit, : “Al-Hamdulillāh”. Allah a donné la victoire au Jihad à travers vous le jour ou vous avez construit sur les ruines d’un pays détruit, déchiré et mutilé, un état Islamique, par les paroles et les actes. La justice et la vrai religion sont devenues la guidée et vous avez combattu le Shirk et les tombes, divisé (la richesse) avec équité et vous étiez justes dans les affaires, au point ou, si quelqu’un disait que le loup était en compagnie du mouton sous votre émirat, cela n’aurait pas était inconcevable. Ensuite, vous avez défié le monde entier en détruisant les statues (Bamiyan Buddhas), agissant selon la Sharī’ah, qui a été envoyé dans ce but. Et nous avons dit, « Allāh a envoyé à la Ummah, quelqu’un pour rétablir, l’héritage d’Ibrahim (am), le destructeur de statues et le repousseur de l’idolatrie! » Et nous étions heureux de vos actes lorsque vous avez rétablit le sens du Tawhid qui était absent parmi la Ummah depuis des siècles, car les statues dans leurs nombreuses formes, types et tailles envahissent les pays des Musulmans. Cependant le Amīr Al-Mu’minīn ne voulait pas vivre dans un pays dans lequel il y avait à côté de lui, des divinités qui étaient adorées en dehors d’Allah le Très Haut. Mais ensuite vous avez détruit ces objets d’adoration, et humilié ses adorateurs et vos cœurs étaient au bord de l’envole de la joie à cause du rétablissement du Tawhid, dans cette affaire. Et ensuite vous avez subjugé et humilié les Gens de la Thimmah [i.e. les mécréants qui vivent dans les états islamiques, qui payent la Jizyah (la taxe) à l’autorité Musulmane], en agissant selon le Livre d’Allah, le Très Haut et la Sunnah de Son Messager (at ), car ils étaient à l’origine dans l’Islam, humiliés et payaient la Jizyah volontairement, alors qu’ils se sentaient subjugés. Et nous avons dit, « Le ‘Umar de cette époque est en Afghanistan, humiliant et subjugant les mécréants (kuffar) dans sa terre ! »

* Les savants sont : Shaykh Hamud Ibn ‘Uqla’ Ash-Shu’aybi
Shaykh Sulayman Ibn Nasir Al-‘Ulwan
Shaykh ‘Ali Ibn Khudhayr Al-Khudhayr

[Al Ansar]

barak Allahu fiki okhti, la lettre avait déjà été postée par les frères de RafidaynCenter par le passé

http://minbar-sos.com/forum/showthread.php?t=1376